Only page of letter
173
12
Fairly Easy

98
TO BERNARD BARTON. _October_ 11, 1828

A splendid edition of Bunyan's Pilgrim! [1] Why, the thought is enough to turn one's moral stomach. His cockle-hat and staff transformed to a smart cocked beaver and a jemmy cane; his amice gray to the last Regent Street cut; and his painful palmer's pace to the modern swagger! Stop thy friend's sacrilegious hand. Nothing can be done for B. but to reprint the old cuts in as homely but good a style as possible, -- the Vanity Fair and the Pilgrims there; the silly-soothness in his setting-out countenance; the Christian idiocy (in a good sense) of his admiration of the shepherds on the Delectable mountains; the lions so truly allegorical, and remote from any similitude to Pidcock's; the great head (the author's), capacious of dreams and similitudes, dreaming in the dungeon. Perhaps you don't know my edition, what I had when a child.
If you do, can you bear new designs from Martin, enamelled into copper or silver plate by Heath, accompanied with verses from Mrs. Hemans's pen? Oh, how unlike his own!